关于“泰国孕妇坠崖”离婚案，最高法院解读跨

2025年9月26日，江苏省南京市秦淮区人民法院受理的王某、于某离婚纠纷案件依法不公开审理。原告王某及其诉讼代理人、被告于某委托的代理人到庭参加了庭审。被告人于某某在泰国监狱服刑时通过网络视频参与庭审。 10月10日，秦淮区人民法院作出判决，准许原告王某与被告于某离婚，并判令被告于某向原告支付离婚赔偿金50万元。 During the trial of this case, since the defendant is serving his sentence in a foreign prison, how to serve him materialsresponding, asking for his opinions, and whether he can be facilitated to participate in the domestic court hearing via online video are all important procedural issues for the smooth progress of the trial of the c酶。记者采访了最高人民法院国际合作局负责人。如何向在国外服刑的中国公民送达司法文书？ Answer: According to the provisions of Article 283 of my country's civil procedure law, there are generally three optional ways to serve judicial documents on Chinese citizens serving sentences abroad: first, service is provided in international agreements concluded or jointly participated in by my country and the country where the citizen is located. 二是委托中国驻该国使领馆送达给您。 三是为本案中国公民委托的审判代理人送达。就本案而言，公民法院受理案件时，尚未委托被告审理本案，因此实际只能采用前两种送达方式。 In comparison, the second method is som可控性更强，当事人负担也相对较轻。根据我国与泰国签订的《中华人民共和国和泰王国关于民商事司法协助和仲裁合作的协议》（以下简称《中泰条约》），人民法院可以通过司法部请求泰国主管机关协助送达有关司法文书于余。提交的司法文件必须附有泰语或英语翻译。但我驻泰国使馆受委托向中国公民于某某在访期间转交相关司法文件时，无需转交泰国主管部门转交，也无需提供翻译。因此，最高人民法院优先考虑该方式，中国驻泰国使馆成功为余某送达牟某的应对方式及证据材料。如何获取和查询在国外服刑的中国公民的笔录？答：根据《维也纳领事关系公约》规定，领事官员可以按照协议或无协议的情况，按照驻在国的规定方式取证。但《中泰条约》并没有明确规定领事官员在访问期间是否可以询问本国国民并做笔录。这取决于泰国国内法是否接受这种取证方式。因此，最高人民法院通过外交部向驻泰国使馆询问泰国监狱当局的态度。如果泰方不允许，可以要求泰国监狱当局根据中国法院拟定的问题清单代其提问，并转发由泰方签署的笔录。余某某给我们。经与中国驻泰国使馆沟通协调，泰国监狱同意使馆探望余某时询问其离婚案涉及的具体问题，并制作笔录。随后，我驻泰国使馆就此事多次探访该监狱，并立即通报了监狱内多名囚犯的情况。调查笔录将被传回该国。如何推广远程视频庭审？答：我国民事诉讼法第284条仅规定了通过即时通讯工具向境外收集证据。对于跨境视频听证会没有明确规定。关于这个问题没有适用的国际协议。但从民事诉讼法关于视频证据收集的规定以及国际民商事司法协助的基本原则和实践来看，公民应当urt在安排境外当事人参加跨境视频听证会时，必须尊重所在国的法律规定和当事人的意愿。这也符合国际民商事司法协助中尊重国家主权和保护当事人合法权益两大原则的要求。考虑到本案被告人在监狱服刑的特殊情况，最高人民法院通过外交部委托中国驻泰国使馆询问泰国监狱对视频庭审的态度。泰国监狱对视频听证会给予积极反馈，并考虑到监狱条件和时差，就庭审中使用的视频通讯方案和拘留的具体时间提出建议，安排于单独听证。 Due to Yu's persistent at基于参加视频庭审的态度，最高人民法院、外交部、中国驻泰国使馆经过多方协调，最终确保本案于9月26日如期开庭审理。当天上午1​​1点左右，初审法院将视频信号连接至泰国监狱。于某某通过视频旁听庭审并回答法庭提问。画面清晰，双向通话清晰。上午11时30分后，于某某下线，法庭一直持续到中午12点左右。此案有何影响？答：在审理涉外案件时，由于当事人和物证均身处异国，公民法院往往需要进行跨境送达、取证甚至远程视频审理。在司法实践中，要通过与外国主管部门开展国际司法协助和商事司法协助与合作。我国法院根据涉及我国部分的国际民事诉讼特别规定和我国签订的司法协议，保障各方当事人的诉讼权利，让司法案件得到公平正义的审判。 （央视记者 张赛）